morozena (morozena) wrote,
morozena
morozena

Categories:

славянские письмена

Восхищаюсь лексикой братьев-славян.
Даже не зная языка, читая вывески на улице трудно ошибиться в поисках нужного места.

Если подлечиться - за химикалиями в лекарну

за сладостями - в сластичарну,
коли нужны железные оковы - прямо в железнарию,

а если проблемы с поиском спутника жизни, в Загребе вам предложат соответствующий католический сервис


если у кого завалялись просторы - можно продать в этом хорватском ломбарде. В Европе с просторами туго, не то, что у нас


наверное, магазин товаров для женщин. Загреб


словенский спортсмен Данило определенно готов к вводу войск нато, а пока развлекается рыбалкой


магазин на случай если трудно. Загреб

да и вобще, хорваты ценят женский труд

а мужской нелегкий - чехи


такой вот автомобиль-амфибия продается


банков(ск)ое дело здесь на высоте



да и другие сферы обслуживания не отстают.
чехи очень самокритичны в отношении своих автобусных остановок


словенцы водят дружбы за варованье

а похишшеное сдают на хранение в специально предназначенное место


добрые чешские быдлены


Перевод с одного славянского языка на другой - наизанимательнейшее занятие.
Недавно в Загребе был день мертвых, народ огромною толпой шел навещать могилки. В связи с чем выучила новых слов:
русский - хорватский:
кладбище - гробля
могила - гроб
гроб - лес
а не пойти ли нам в лес по грибочки..

Однако, самый интересный вопрос - как долго в среднем живут словенские дайверы, гордо именуемые "потопляч"??

мой любимый вид спорта, кстати, словенцы называют не менее калоритно - падальство http://www.padalstvo.com/
а мои любимые танцули, пожалуй, хорваты и сербы еще потряснее обозвали - трбушный плес http://trbusni-ples.net/sr/index.php5 - по-нашему звучит как какой-то кишечный танец ))

Проехавшим без билета или нажавшим красную опасную кнопку в хорватском трамвае будут посланы страшные казни (штрафы по-местному)

и кары


за то в случае нужды можно разбить стекло трамвая и справить ее за пределами транспортного средства


В Карловых Варах чехи умеют паразительно точно определять стоимость общественных благ в соответствии с объемом затраченных на их предоставление ресурсов


Про еду у кнедличков - отдельная песня:
кому фаст-фуд, а чехам -

если кто любит черствые булки - это в чешскую пекарню

запить: 0,3 литра неба, такой вот напой

не уйти бы в запой..
как вариант - общеизвестные напитки

такая вот херна

короче, полный сбохемрозум :)
Tags: плакалъа, славяне
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments